BEST bilingual label EVER

I don't tend to get too personal here on Beaver Tails but my cup overfloweth when this document bilingue arrived at our home >>>>> 

Yes, it's true, #1 is off to university and to pursue a career in Canadian politics. Where better a place to start than la belle province and cosmopolitan Montreal?! 

To my label-bilingualist eye, "Enrolment Services" translates as "gestating effective students". Well, doesn't that just ring the bell. Way to go, McGill. Formidable!

<<< BTW: apropos of not much, Montreal is also home to "Funky Town", le club disco.  Come on, you know you want to...